wankel engine أمثلة على

• In an aircraft application, the power-to-weight ratio is very important, making the Wankel engine a good choice.
  وتحوز نسبة الطاقة إلى الوزن أهمية بالغة في استعمالات المركبات الجوية، وهذا بدوره يجعل من محرك فانكل خيارًا جيدًا.
• The Wankel engine did not find many applications in aircraft, but was used by Mazda in a popular line of sports cars.
  ولم يجد محرك فانكل تطبيقات كثيرة له في المركبات الجوية، ولكنه وجد رواجًا في شركة مازدا في خطوط تصنيع السيارات الرياضية المشهورة.
• The Wankel engine is about one half the weight and size of a traditional four-stroke cycle piston engine of equal power output, and much lower in complexity.
  ويبلغ محرك فانكل نصف وزن وحجم المحرك المتردد الرباعي الأشواط الذي يساويه في القدرة الناتجة ويقل عنه كثيرًا في التعقيد.
• Because the engine is typically constructed with an aluminium housing and a steel rotor, and aluminium expands more than steel when heated, a Wankel engine does not seize when overheated, unlike a piston engine.
  ويصنّع المحرك دائمًا بإطار من الألومنيوم ودوّار من الفولاذ؛ حيث يتمدد الألومنيوم أسرع من الفولاذ عند التسخين فلا يلتصق المحرك عند زيادة التسخين بخلاف المحرك المتردد.
• The elimination of reciprocating mass, and the elimination of the most highly stressed and failure prone parts of piston engines, gives the Wankel engine high reliability, a smoother flow of power, and a high power-to-weight ratio.
  التخلص من حجم المحرك الترددي والتخلص من أكثر الضغوط والأخطاء المعرضة لها محركات المكابس يعطي محرك وانكل اعتمادًا قويًا، تدفقا مرنا للطاقة، ونسبة قوية للقوة والوزن.